Blog

Assistant Director: Translation and Editorial Services (IsiNdebele) – Department of Justice

CircularPosts.co.za_circularposts.jpg

Exciting Leadership Opportunity in Language Services: Assistant Director (IsiNdebele)

Are you a skilled linguist and a natural leader with a major in isiNdebele? The Department of Justice and Constitutional Development is seeking a dedicated and experienced professional to fill the role of Assistant Director: Translation and Editorial Services. This is a pivotal position based in Pretoria, offering a competitive salary and the chance to contribute to a vital function of the public service.

This is a re-advertisement. All interested candidates, including those who applied previously, are strongly encouraged to re-apply.

Position Details:

  • Reference Number: 25/62/SLA
  • Salary: R468,459 – R551,823 per annum (The successful candidate will be required to sign a performance agreement)
  • Centre: National Office, Pretoria
  • Closing Date: 17 June 2025

Requirements:

To be considered for this role, you must meet the following criteria:

  • An appropriate NQF level 6 qualification in Communication or Linguistics.
  • A minimum of 3 years’ experience in a translation services environment.
  • Language Requirement: A major in IsiNdebele is essential.
  • Comprehensive knowledge of Public Service statutory frameworks (PSA, PFMA, Labour Relations Act, etc.).
  • Understanding of the Code of Conduct and departmental policy administration.

Key Competencies: Strategic thinking, financial management, communication, project management, team leadership, computer literacy, and problem-solving.

Duties and Responsibilities:

As the Assistant Director, your key performance areas will include:

  • Overseeing the translation function within the department.
  • Editing translated bills to ensure accuracy and clarity.
  • Managing terminology development to maintain language standards.
  • Managing human, financial, and other resources efficiently.

Application Process:

Enquiries: Mr M. Mokoena, Tel: (012) 744 2026

Applications must be submitted online at: https://forms.office.com/r/X2XaVPasWu

Important Notes for Applicants:

  • Submit a completed and signed new Form Z83 and a detailed CV.
  • Certified copies of your ID, qualifications, and driver’s license (if applicable) need only be provided by shortlisted candidates.
  • Foreign qualifications must be accompanied by a SAQA evaluation report.
  • Shortlisted candidates for SMS posts will undergo technical and competency assessments.
  • A pre-entry certificate from the National School of Government (NSG) is required for appointment.
  • The Department is an equal opportunity employer. Women and people with disabilities are encouraged to apply.

If you do not hear from the department within 3 months of the closing date, please consider your application unsuccessful. The department reserves the right not to fill the position.

Don’t miss this chance to advance your career in a impactful leadership role. Apply before the closing date on 17 June 2025!

Click Here to View Details

___________________________________________

Follow the Circularposts.co.za channel on WhatsApp

#Circularposts #DPSA #Circular #CircularJobs #vacancies #Governmentjobs

________________________________________________________

Click Here or visit CvBox.co.za To Boost your visibility – upload your CV and documents for recruiters to find you effortlessly.

Click Here or visit ATSFriendly.co.za To Get Your Free ATS Score in 60 Seconds – Discover how well your CV performs against South Africa’s top Applicant Tracking Systems.

Click Here or visit CoverLetterGenerator.co.za.co.za for Free Perfect CV Cover Letter.